Le gouvernement provincial a donné le coup d’envoi au processus de participation du public en vue du renouvellement de l’agrément d’exploitation sur la qualité de l’air de catégorie 1 de l’usine de pâtes de la Twin Rivers Paper Company à Edmundston. Ce processus doit durer 180 jours.

Par l’entremise d’un communiqué, le Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux indique qu’à l’heure actuelle, l’usine produit environ 700 tonnes par jour de pâte au bisulfite à base de magnésium et 100 tonnes par jour de pâte mécanique.

Pour ce qui est de l'agrément actuel de l'entreprise, il expire le 31 juillet. Les détenteurs d’un agrément de catégorie 1 pour la grande industrie sont tenus de respecter le Règlement sur la qualité de l’air de la Loi sur l'assainissement de l'air et d’exploiter leurs installations selon les modalités et les conditions énoncées dans l’agrément.

Dans un document publié par le Gouvernement du Nouveau-Brunswick et publié sur la page Facebook de la Ville d’Edmundston, on en apprend davantage à propos des différentes façons dont le public peut se faire. 

Tout d’abord, les commentaires reçus avant le 9 mars 2023 seront inclus dans le sommaire provisoire qui sera disponible à mi-chemin de la période de commentaires. La période de commentaires, d’une durée de 120 jours, est en cours depuis le 26 janvier et se terminera le 26 mai 2023.

Afin de savoir comment obtenir de la documentation ou transmettre leurs commentaires, les gens sont invités à communiquer avec Susan Tao, ingénieure principale des agréments par la poste (Ministère de l’Environnement et des Gouvernements locaux, C.P. 6000, Place Marysville, Fredericton, E3B 5H1), en composant le 506 453.7945 ou par courriel (Susan.Tao@gnb.ca).

Il est également possible de se rendre à un bureau régional de l’environnement ou en visitant le www.gnb.ca/environnement. 

En terminant, on peut soumettre toute information concernant les aspects techniques du présent agrément, l’installation et son exploitation à Eric Carrier, gestionnaire de l’environnement et technique, que ce soit par la poste (Twin Rivers Paper Company Inc. 27, rue Rice, Edmundston, E3V 1S9), en composant le 506 737.2359 ou par courriel (eric.carrier@twinriverspaper.com).