Edmundston - À l'approche du Congrès mondial acadien (CMA), les Brayons pourront finalement faire se faire comprendre tant en ce qui concerne leurs expressions, que de leur façon de parler. En effet, un lexique purement brayon a vu le jour récemment.

À la suite de la création d'un groupe Facebook au sujet d'Edmundston qui se nomme "Tu sais que tu viens d'Edmundston si tu te souviens de... / You know you're from Edmundston if you remember...», l'idée de créer un lexique brayon-français-anglais, le Brayonnaire, a émané des discussions.  

Cette idée est venue de la fondatrice de la page Facebook, Madame Charlene Soucy Godby, une native d'Edmundston qui vit maintenant au Kentucky.

Pendant 26 jours, elle a demandé aux 2185 membres du groupe de lui fournir des mots et des expressions brayonnes pour chaque lettre de l'alphabet. Le dossier complet a par la suite été remis à Madame Gert Michaud, également d'Edmundston, qui a tout compilé les suggestions, les a traduites et les a regroupées dans ce merveilleux petit document. Un troisième membre du groupe, l'artiste Luc Charette, aussi natif d'Edmundston, a par la suite fait la mise en page et la publication