Le mercredi 15 septembre, dans le cadre d’une enquête concernant des entrées par effraction survenues récemment dans un quartier résidentiel dans le secteur de la rue Saint-François à Edmundston, des membres de la Force policière d’Edmundston ont effectué une perquisition dans un appartement de la rue Picard.

Lors de cette perquisition, divers articles rapportés volés par leurs propriétaires ont été retrouvés et saisis. Une petite quantité de drogue a également été saisie.

Deux personnes demeurant à Edmundston, un homme âgé de 29 ans et une femme âgée de 28 ans, ont été arrêtées et accusées le 15 septembre en lien avec cette perquisition.

Terry Caron, 29 ans, a été accusé d’entrée par effraction et de bris de probation. Il demeurera incarcéré jusqu’à son audience de remise en liberté, prévue pour le lundi 20 septembre à 10 h 30 en cour provinciale à Edmundston.

Michelle Babin, 28 ans, fait également face à des accusations d’entrée par effraction et de bris de probation. Elle demeurera incarcérée jusqu’à son audience de remise en liberté qui doit avoir lieu le lundi le 20 septembre à 9 h 30.

Une enquête se poursuit.

La Force policière d’Edmundston continue de solliciter l’aide de la population dans ce genre d’enquête. Toute personne ayant de l’information concernant des crimes de cette nature ou autres types d’infractions peut communiquer avec la Force policière au 506-739-2100 ou avec Échec aux Crimes au 1-800-222-8477.