Deux hommes de la région de Grand-Sault, Brock Tardif et Jimmy Dube, accusé de pornographie juvénile, auront leur cause reportée au 24 mars.

Le procureur de la Couronne, Maître Louis Plourde a confirmé que les deux accusés n’étaient pas présents en Cour provinciale le mardi 3 mars. Ils étaient représentés par leurs avocats qui ont demandé d’ajourner la cause à plus tard pour avoir le temps de préparer une défense.

Maître Plourde explique que le 24 mars, les deux accusés auront le choix d’être jugé à la Cour provinciale, à la Cour du Banc de la Reine et de choisir devant juge ou jury.  

Rappelons que des accusations ont été portées par la GRC à la suite d'informations reçues par l'unité chargée de la lutte contre l'exploitation des enfants sur Internet au Nouveau-Brunswick. Grâce à ces informations, la police affirmait dans un communiqué qu'un mandat de perquisition a été exécuté dans une résidence de la rue Poitras à Grand-Sault où les agents avaient saisi plusieurs appareils électroniques.

Brock Tardif, 40 ans, et Jimmy Dube, 34 ans, font tous deux face à un chef d'accusation de possession de pornographie infantile et doivent plaider leur cause devant la Cour provinciale d'Edmundston le 24 mars à 9 h 30.

Selon le communiqué, les membres de l'unité de lutte contre l'exploitation des enfants sur Internet comprennent des membres de la police de Saint John et de la police régionale de Kennebecasis qui ont travaillé aux côtés de l'unité des services de police numériques de la GRC et de la police de Grand Falls dans le cadre de l'enquête.