Plus de 7 500 véhicules ont été contrôlés, 70 contraventions ont été remises et quatre véhicules ont été remorqués lors de deux opérations routières pendant la fin de semaine prolongée.

Le communiqué indique que le 28 juin, des membres du Groupe tactique de la sécurité routière de la GRC au Nouveau-Brunswick, en collaboration avec des membres de la Force policière d'Edmundston et des employés du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, ont effectué des contrôles au poste de pesage à Saint-Jacques.
Une seconde opération routière a eu lieu le 30 juin au poste de pesage près de Salisbury.

En tout, 70 contraventions ont été remises en vertu de la Loi sur les véhicules à moteur pour excès de vitesse, distractions au volant et autres infractions. De plus, quatre véhicules ont été remorqués, car ils n'étaient pas en état de circuler sur la route.

« La police effectuera ce type d'opération tout au long de l'été, mais il est important de rappeler que la sécurité routière est l'affaire de tous », a déclaré le sergent Mario Maillet du Groupe tactique de la sécurité routière de la GRC. « Si vous soupçonnez un automobiliste d'avoir les facultés affaiblies, apercevez quelqu'un sortir d'une soirée après avoir pris de l'alcool ou de la drogue ou voyez une personne conduire dangereusement, composez le 911. Si la vie de quelqu'un peut être en danger, il s'agit d'une urgence. »

Le communiqué a aussi annoncé que lors des opérations de la fin de semaine, la police a aussi saisi quelque 81 000 cigarettes de contrebande. Un homme de 49 ans, de Brent's Cove, à Terre-Neuve, a été arrêté, puis libéré sur promesse de comparaître en cour provinciale à Edmundston. Il pourrait faire face à des accusations en vertu de la Loi sur l'accise.