Pour le Détachement de Saint-Léonard, dans le District de l'Ouest de la GRC, il est important de garantir la sécurité sur les sentiers utilisés par les véhicules tout terrain (VTT). Ses policiers ont donc effectué plusieurs patrouilles sur les sentiers de la région tout au long de septembre.

Au cours de cette opération d'application de la loi, les policiers ont arrêté une personne qui conduisait malgré une interdiction et ils ont suspendu le permis de conduire d'une autre personne, car elle conduisait un VTT avec les facultés affaiblies.

Plusieurs contraventions ont été remises au cours de l'opération, qui a été menée dans les régions de Saint-Léonard, de Saint-André, de Notre-Dame-de-la-Lourde et du district de services locaux de Drummond. Les infractions constatées comprenaient entre autres le non-port du casque et le non‑renouvellement de l'immatriculation ou de l'assurance.

Les patrouilles ont été effectuées en partenariat avec le Groupe d'application des lois sur les véhicules hors route du ministère de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick.

Le District de l'Ouest continuera d'effectuer des contrôles au hasard sur les sentiers afin d'en garantir la sécurité.