Le Détachement de Saint-Léonard, dans le District de l'Ouest de la GRC, sollicite l'aide du public en lien avec deux vols avec effractions distincts survenus dans le Nord-Ouest de la province.

Le 7 septembre 2017, au petit matin, on s'est introduit par effraction dans la boucherie Hansen's, située sur la route 108, à New Denmark, et on a volé une grande quantité de produits du tabac.

Vers la même heure, on s'est introduit par effraction dans le bâtiment du concessionnaire North West Yamaha, situé sur le chemin Després, à Saint-André, et on a volé une somme d'argent non dévoilée.

On ne croit pas que les deux crimes ait été commis par la même personne. On continue d'enquêter sur les deux incidents.

Quiconque a des renseignements sur un des deux incidents est prié de communiquer avec le Détachement de Saint-Léonard au 506-473-3137. Pour conserver l'anonymat, il est aussi possible de communiquer avec Échec au crime en composant le 1-800-222-8477, en envoyant un texto (TIP212 + le message) à CRIMES (274637) ou en utilisant le formulaire sécurisé de soumission par Internet à www.crimenb.ca.