Edmundston - À la suite du déraillement de train qui n'a heureusement eu aucune répercussion outre mesure, divers intervenants sont aujourd'hui sur place pour procéder au nettoyage des rails.

Divers membres du CN, de la Ville d'Edmundston, de la Force policière d'Edmundston et du Service de sécurité incendie d'Edmundston sont sur les lieux. Le moins que l'on puisse dire est qu'il y a une présence accrue de machinerie lourde afin d'extirper tous les wagons, dont quelques-uns qui se sont retrouvés tout près du fleuve Saint-Jean.

Selon le CN, il est encore trop tôt pour déterminer les raisons de ce nouveau déraillement dans le coin de Saint-Basile. Pour sa part, l'organisation des mesures d'urgence du Nouveau-Brunswick a aussi voulu rassurer la population en soutenant qu'il n'y a eu aucun déversement de pétrole ni aucune trace d'incendie qui nécessiterait une évacuation.

Une section de la route 144 est toujours fermée à la circulation.