Grand-Sault - Le 26 janvier 2015, un homme de 23 ans de Grand-Sault a été accusé de conduite avec facultés affaiblies et d’infractions en matière d’arme à feu. Les accusations découlent d’un contrôle routier effectué sur la route 190, à Carlingford.

Le 21 janvier 2015, un peu avant minuit, des membres du Détachement de Perth Andover de la GRC ont intercepté un véhicule sur la route 190, à Carlingford, car ils soupçonnaient que le conducteur avait les facultés affaiblies. Le conducteur a été arrêté, et le véhicule a été fouillé. Les policiers ont découvert une arme à feu chargée, de l’alcool et d’autres articles dans la voiture.

Sheldon Toner, 23 ans, de Grand-Sault, a comparu en cour provinciale à Grand-Sault le 26 janvier 2015 et a été accusé de conduite avec facultés affaiblies et de cinq infractions en matière d’arme à feu. Il a été libéré sous caution et il comparaîtra de nouveau en cour le 24 février 2015, à 9 h 30, pour inscrire son plaidoyer.