Québec - Deux hommes du Madawaska ont connu leur sentence après avoir plaidé coupable à de multiples accusations à la suite d'une enquête ayant débuté en 2007 à laquelle a participé la Division J de la GRC.

Le 1er août 2014, à Québec, Conrad Couturier, 69 ans, d'Edmundston, a été condamné à purger une peine de 36 mois de prison. Bertin Parent, 59 ans, de Rivière-Verte, a été condamné à purger une peine de 54 mois de prison et à payer une amende.

En octobre 2013, M. Couturier a plaidé coupable à des accusations de complot en vue d'exporter de l'ecstasy, de complot de possession d'ecstasy dans le but d'en faire le trafic et de complot en vue de faire le trafic d'ecstasy. M. Parent a plaidé coupable à des accusations de complot en vue d'exporter de l'ecstasy, de complot de possession d'ecstasy dans le but d'en faire le trafic, de complot en vue de faire le trafic d'ecstasy, de complot en vue d'exporter de la marihuana, de complot de possession de marihuana dans le but d'en faire le trafic et de complot en vue de faire le trafic de marihuana.

Tous les deux ont été arrêtés en février 2009 dans le cadre de l'opération Jabez, une enquête à laquelle ont participé plusieurs organisations. L'opération a permis de mettre à jour les activités d'un groupe de criminels utilisant la frontière entre le Maine, le Nouveau-Brunswick et Québec pour exporter de la marihuana et d'autres drogues vers les États-Unis.