Edmundston - Un appel a été reçu du Garage Lagacé situé sur la rue Victoria à Edmundston par les services d’urgence jeudi matin vers 9 h 10. Un camion de pompier et de police ainsi que trois ambulances ont été dépêchés sur les lieux.

Deux personnes ont été menée rapidement à l’Hôpital régional d'Edmundston (HRE). Les employés de l'établissement auraient été intoxiqués au monoxyde de carbone. Ils seraient toutefois hors de danger.

Selon l'agent de communication de Travail sécuritaire NB, Jarrold Yeo, les résultats de l'enquête préliminaire indiquent que les mécaniciens effectuaient des travaux sur une conduite de gaz de monoxyde de carbone. Il y aurait eu une fuite et les deux individus ont dû respirer le gaz et subir quelques effets néfastes de celui-ci.

Il ne s'agit de résultats préliminaires, alors l'enquête se poursuivra afin de prévenir ce genre d'incident à l'avenir.