Edmundston - Tôt en matinée du 28 novembre, des membres de la Force policière d’Edmundston, assisté des inspecteurs des services de contrôle de la conformité et des services d’inspection de la sécurité publique pour la Province du Nouveau-Brunswick, ont mené une enquête conjointe au bar "Le vieux Poêle Steak House".

Ces derniers se sont rendus à l'établissement aux petites heures du matin, soit entre minuit et 2 h, afin de vérifier le nombre de personnes qui n'étaient pas d'âge légal pour fréquenter une boîte de nuit et surtout, consommer de l'alcool.

Les résultats de cette enquête : Cinq personnes identifiées comme étant présentes dans un salon-bar en âge non légal, moins de 19 ans ; Deux personnes ont été détenues pour intoxication dans un établissement licencié ; L'une des deux personnes détenues fait face à des accusations criminelles pour avoir faillie de respecter trois conditions d’une promesse remise à un agent de la paix.

Selon le chef adjoint aux opérations de la Force policière d'Edmundston, Percy Picard, il s'agissait d'une intervention planifiée issue d'informations obtenues au préalable par les policiers et inspecteurs de contrôle de la conformité et des services d’inspection de la sécurité publique.

« Il s’agissait d’une question de "timing". Nous avions toutes les informations, il fallait seulement choisir le moment propice. Nous soupçonnions qu’il y avait des jeunes d'âge mineur dans le bar, alors nous avons décidé de passer à l'action », raconte M. Picard.

Le déroulement de l’enquête se poursuit.